Home Capital Sports Brentford end 74-year wait for promotion to Premier League