Home Capital Sports Super League pits economics against history in a clash of cultures